Epizoda začíná tím, že si Homer a Marge hrají na dvorku s osmiletým Bartem a šestiletou Lízou s bublinami. Bart náhle uvízne v obří bublině a praskne, což Marge vyděsí. Marge se pak uprostřed noci probudí ze svého snu, celá bledá a zpocená. Homer si uvědomí, že je Marge nemocná, a řekne jí, že by neměla chodit na Bounce-A-Thon na Springfieldské základní škole, ale Marge trvá na tom, že půjde. Marge znovu usne a zdá se jí další sen o tom, jak vede Barta na jeho první den do školky. Marge se snaží dát Bartovi zapomenutý svetr, jenže zjistí, že najednou zestárl na teenagera. Marge se pak ocitne v poušti a mluví s Homerem jako vydra. Pak si uvědomí, že se jí to zdá, a diví se, proč má noční můry o Bartovi. Její “vnitřní Líza” jí vysvětlí lucidní sny a to, jak se bojí, že Bart vyroste. Vydra-Homer ji zavede ke vzpomínce, jak odstraňuje třísku z Bartovy ruky a přitom se diví, jak se mu ruka zvětšila. Poté se ocitne v ordinaci terapeuta, kde mluví o tom, jak Bart roste, jen aby si uvědomila, že se jí to stále zdá, protože “terapeut” je osmnáctiměsíční Líza.
Marge se ráno probudí a oznámí, že jde na Bounce-A-Thon, jenže zjistí, že Homer už připravil občerstvení na Bounce-A-Thon. Homer odvede Marge do její ložnice, aby si odpočinula, a v tu chvíli Bart prozradí, že Bounce-A-Thon nesnáší a hodlá si z něj dělat jen legraci. Marge pochopí, jak je Bart vyspělý, a usne. Ve snu se Marge stále trápí tím, že Bart dospívá a už ji nepotřebuje a že je otázkou času, kdy dospějí i Líza a Maggie. Homer (jako pes) Marge utěšuje a ujišťuje ji, že teď už z toho nemusí být smutná, protože se to ještě nestalo. Na důkaz svých slov ji vezme zpět do rána a ukáže jí, jak Líza stále miluje Bounce-A-Thon a byla nadšená, když Marge řekla, že přijde.
Marge se probudí a rozhodne se jít na Bounce-A-Thon, aby Lisu podpořila i přes její nemoc. V autě se pozvrací a musí jet na skútru, aby se dostala na Bounce-A-Thon, a cestou se zastaví, aby se pozvracela. Na Springfieldskou základní školu dorazí včas a využije své nemoci k tomu, aby jí ostatní rodiče uvolnili cestu. Pokusí se vyfotit Lisu, ale omdlí z pachu hotdogů, ze kterých se jí udělalo špatně. Probudí se na ošetřovně a uvědomí si, že se musí smířit s tím, že Bart dospívá. Plně zotavená se vrátí na závod a vyfotí Barta, jak drží dva skákací míče, aby to vypadalo, že lenoší, a je na něj pyšná.
Zdroj: Simpsons Wiki – FANDOM
