Díl Bart táborníkem je 8. epizodou 5. sezony.
Bart s Milhousem potřebují nějak zabít odpoledne a náhodou jim pod nohy vítr zavane dvacetidolarovou bankovku, která je náhodou Homerova. Chlapci si v Kwik-e-martu nechají natočit ledovou tříšť se sirupem, ale bez té tříště, čili čistý sirup. To Apua zaskočí, ale dá jim to a ti dva zažijí něco, co ještě nikdy předtím – sladkou opici. Budou dělat spousty šílených věcí a užívat si, dokud se ráno neprobudí s hroznou kocovinou. Bart zjistí, že se přihlásil ke klubu táborníků. Milhouse má zase na hlavě vyholené sprosté slovo, ale Bart ví, že musí vykličkovat, protože podobné kluby nesnáší. Zjistí ale, že táborníci jsou zproštěni všech testů a pomalu, ale jistě se mu u nich začne líbit, protože si můžou hrát s nožem a podobně. Tento klub vede Ned Flanders a dělá se v něm spoustu užitečných věcí, ale i hloupostí. Je to velmi podobný klub skautu a malý Bart získává stále víc a víc odznaků, které si přišívá na svůj přehoz a je na sebe pyšný. Jednou má být společný výlet malých táborníků a jejich otců na řeku, ale jelikož se Homer Bartovi za jeho členství posmívá, je jen mizivá šance, že by s klukem jel. Nakonec ale jede, i když to ani jeden z nich nechtěl a Bart se bojí, že jej před ostatními ztrapní. Do člunů se rozdělí po dvojicích a Simpsonovi jedou s Flandersem a Rodem. Homer ztratí mapu, a tak sjedou z cesty a proud je dovede až na širé moře. I tohle by se dalo zvládnout nebýt Homera, který nechce pádlovat proti proudu, vyplýtvá všechnu vodu umýváním svých ponožek, sní většinu zásob jídla a nakonec, když už jsou tak vysílení, že se ani nepohnou, jim lupou na noži propálí díru do člunu a vypadá to na konec. Ucítí ale ve vzduchu hamburgery a má mapu všech Šaša burgrů po celé Americe. Zjistí, že jeden je i tady na širém moři, ale přes mlhu není nic vidět. To ale není žádný problém pro Homera, protože když jde o jídlo, nic jej neodradí. Po čichu tedy tu těžní věž najde a všechny nakonec vlastně zachrání
