- Cedulka na Maggie: I’m a stupid baby (Jsem hloupé dítě).
- Titulky starých novin: America Loves Ted Kennedy (America miluje Teda Kennedyho), 40 Trampled At Poco Concert (40 ušlapaných lidí na koncertě skupiny Poco).
- Cedule v prodejně aut: Springfield Bentley: Free Spa Getaway With Test Drive (Bezplatná návštěva lázní za projížďku naším vozem)
- Poukaz do lázní: Gift Certificate: Good for three-hour getaway at the Mingled Waters Health Spa (Kupon na bezplatný výlet do smíšených lázní)
- Páska okolo domu: Child Welfare Board: Do Not Cross! (Sociální péče: Nepřekračovat!)
- Cedule na dveřích: Attention! Negligent Parents (Pozor! Krkavčí rodiče)
- Epizoda I&S;: Foster Pussycat! Kill! Kill! (Kocourek pěstounem! Zabij! Zabij!)
- Rodičovský kurs: Welcome Unfit Parents (Vítáme nezpůsobilé rodiče).
- Cedulka na dveřích: Gone Baptizin’ (Jsme na křtu.)
- Nálepka na autě: I Love Your Kids (Miluju vaše děti.)
- The Flanders Press: Playtime is Fun (Volno je príma), Extra! Extra! Todd Smells (Exluzivně! Todd smrdí), Simpson Kids Miss Mom & Dad (Malým Simpsonům se stýská po tátovi a mámě).
- Flandersovic bible:
- Horní polička: Aramaic Septuagint, Psalms, Children’s Bible, Holy Bible!, Good News Bible, St. James, Amen?, Today’s Family Gnostic Bible, Hebrew National Bible, The Thump Resistant Bible, Samaritan Pentateuch, Song of Solomon.
- Dolní polička: NASB, The Living Bible, (Další) NASB, Hebrew Interlinear, The Vulgate of St. Jerome, The Word, Who Begat Whom, The Bible According To Hoyle.
Titulek “America Loves Ted Kennedy”, naráží na prezidentskou kampaň z roku 1980, ve které měl být Kennedy kandidátem Demokratické strany a měl výborné preference – dokud nevyšla na světlo aféra z roku 1969, kdy měl Kennedy v opilosti sjet autem z mostu do řeky, ve které se měla utopit jeho milenka. Titulek “40 Trampled at Poco Concert” naráží na událost z roku 1978 kdy bylo 12 lidí ušlapáno na koncertě The Who v Cincinnatti. Poco je (polo)zapomenutá folk-rocková skupina ze sedmdesátých let, na jejímž koncertě by (pokud by na něj vůbec někdo přišel) rozhodně nikdo k smrti ušlapán být nemohl…
