Původní název: The Day the Earth Stood Cool
Český název: Den, kdy se ochladila země
Epizoda: 24×07
Premiéra v USA: 9. prosince 2012
Seznamte se, Emily, Terence a jejich syn T-Rex jsou „cool rodina“ z Portlandu, která se právě přestěhovala do Springfieldu. Zatímco Marge je k novým sousedům poněkud skeptická hlavně kvůli jejich benevolentním výchovným metodám, Homer je z nich nadšený natolik, že se rozhodne být stejný jako oni. Jenže jak se říká, ne všechno zlato se třpytí, a tak i cool portlanďani mají své chyby. Z velkého přátelství se tak jako mávnutím kouzelné hůlky stane velké nepřátelství. Ve vedlejší dějové linii si hlavní roli střihne pan Burns při pokusu o získání alternativního zdroje elektrické energie.
Aktualita pochází z již zaniklého webu Simpsonovi.net
Za povolení doplnění obsahu našeho webu děkujeme Nakladatelství CREW s.r.o.