Původní název: Bye Bye Nerdie
Český název: Konec šikany ve Springfieldu
Epizoda: 12×16
Tabule: Už nikdy nebudu zveřejňovat výši ředitelova platu.
Premiéra v USA: 11. března 2001
Springfieldská základní škola má novu žákyni jménem Francine. Líza se s ní chce skamarádit, jenže Francine se k ní chová velmi nevybíravým způsobem – dá jí ránu pěstí, zamkne do skříňky a ukousne hlavu její Malibu Stacy. Ještě zvláštnější ovšem, je, že Francine se tak nechová vždycky, je agresivní jen někdy. Líza zjistí, že všichni šprti produkují tzv. outsiderin, který proti nim popuzuje rváče. Svůj objev se chystá předvést na vědeckém sympoziu. Mezitím se Homer rozhodne zajistit bezpečí všem dětem ve městě, a že to vezme opravdu vážně – dokonce způsobí krach několika obchodů jako je prodejna dětských berlí nebo náplastí.
Text: Kristýna Nováková
Aktualita pochází z již zaniklého webu Simpsonovi.net
Za povolení doplnění obsahu našeho webu děkujeme Nakladatelství CREW s.r.o.
