Původní název: To Surveil, with Love
Český název: Panu dozorci s láskou
Epizoda: 21×20
Tabule: –
Premiéra v USA: 2. května 2010
Pan Burns nechá Homerovi strčit do tašky vyhořelé palivové tyče. Homer si tašku zapomene na nádraží, což pochopitelně vyvolá všeobecný rozruch a paniku. Springfieldský policejní sbor se však nehodlá unavovat nějakým průzkumem podezřelého zavazadla. Prostě uzavře okolní prostor a vyhodí nádraží do povětří. Obyvatelé Sprigfieldu pojmou podezření, že jde o teroristický útok a rozhodnou se, že musí zvýšit bezpečnost svého města za každou cenu. Jako jediné správné řešení se jim zdá zavedení kamerového systému. To kontrolují dobrovolníci z řad občanů, mezi nimiž je i Marge a Flanders. Zatímco Marge si po čase začne myslet, že je to přespřílišné zasahování do soukromí občanů Flanders ve své práci hlídacího psa pokračuje až příliš svědomitě, až to celému městu jde na nervy. Poté, co Bart objeví slepou zónu za jejich domem, kam nevidí kamery, se za Simpsonovic rezidencí začnou odehrávat nevázané orgie. Jediný, kdo má tou dobou jiné starosti je Líza, kterou na soutěžní debatě potopila porota, protože je blondýna.
Text: Kristýna Nováková
Aktualita pochází z již zaniklého webu Simpsonovi.net
Za povolení doplnění obsahu našeho webu děkujeme Nakladatelství CREW s.r.o.
