Původní název: Moe Baby Blues
Český název: Vočko pečuje o malou
Epizoda: 14×22
Premiéra v USA: 18. března 2003
Vočko se zase pro jednou chystá ukončit svůj život – to se mu nakonec nepovede, ale ironií je, že přitom jiný život zachrání. Do náruče mu totiž spadne Maggie, která vyletěla z auta poté, co Homer nečekaně dupl na brzdy. Maggie si Vočka oblíbí a ten se stane jejím opatrovníkem. Zpočátku vše funguje perfektně a Vočko se stará o malou kdykoli to Homer s Marge potřebují, ale postupem času si Marge začne uvědomovat, že má Vočko k její vlastní dceři blíž, než ona sama. Rozhodne se proto s Vočkem ukončit spolupráci. Maggie se však začne stýskat a jednou v noci se vybatolí se své postýlky a vydá se za svým novým kamarádem. Simpsonovi nejprve obviní Vočka, že malou unesl, což se ovšem ukáže jako lež. Maggie se mezitím zatoulá do italské restaurace, kde si zrovna vyřizují účty dvě mafiánské rodiny…
Doplnila: Kristýna Nováková
Aktualita pochází z již zaniklého webu Simpsonovi.net
Za povolení doplnění obsahu našeho webu děkujeme Nakladatelství CREW s.r.o.
