Původní název: Whiskey Busines
Český název: Vočkovy nové šaty
Epizoda: 24×19
Premiéra v USA: 5. května 2013
Vočko se zase pro jednou pokusí o sebevraždu. A jako obvykle se mu nepodaří. Marge se rozhodne uspořádat výlet do hlavního města, jimž by věčně nevrlého Vočka mohla rozveselit. Vočko, Lenny, Carl, Homer a Marge se tak vydávají do víru velkoměsta, kde také Vočkovi koupí nový oblek, který úplně změní jeho pohled na svět a vrátí mu jeho ztracenou chuť do života. zatímco Homer s Marge pomáhají Vočkovi, děda hlídá děti. Netřeba asi dodívat, že tohle nemůže dopadnout dobře…
Aktualita pochází z již zaniklého webu Simpsonovi.net
Za povolení doplnění obsahu našeho webu děkujeme Nakladatelství CREW s.r.o.