- Cedulka na magistrátu: All Forms Must Be Filled Out Before Registering (Všechny formuláře si vyplňte předem)
- Cedulka u makléře: A-1 Discount Broker – “Our Commissions Offset Your Losses.” (A-1 Diskontní makléř – “Naše provize vyrovná vaše ztráty.”)
- Titulek v novinách: Bart Named World’s Greatest Sex Machine (Bart zvolen světovým sexuálním symbolem)
- Baletní plakát: Ballet Performance, The “T” Is Silent (Baletní představení, “T” je neznělé)
- Dlužní úpis: Patty and Selma, I.O.U. 1 mortgage payment (Patty a Selmo, dlužím vám jednu splátku na hypotéku) – I.O.U. je zkratka z “I Owe You” (Dlužím vám)…
- Školní sporty:
- lap running (přespolní běh)
- pushups (kliky)
- gender issues in sport (problematika pohlaví ve sportovních disciplínách)
- tethered swimming (plavání na místě)
- ballet (balet)
- Reklamy v novinách:
- Read This! Turn base elements into GOLD! (Čtěte! Čtěte! Mění základní prvky ve ZLATO!)
- Earn, Earn, Earn! At Home – Be A Salmon Gutter (Velký výdělek! Pracujte doma! Staňte se kuchačem lososů!) – tohle si Homer zakroužkoval
- Dirigible Mechanic Wanted (Hledá se pilot vzducholodi)
- Instant Cash! (Okamžitý výdělek!)
- Cook Needed – Pete’s Eats (Hledá se kuchař – Petova jídelna)
- Broom Pusher – Credentials necessary (Uklízeč – doporučení nutná)
