- Ottova cena: School District Safety Awards (Cena pro nejopatrnějšího řidiče školního okresu)
- Homerovo rádio: KFSL – Fossil 103. Classic hits from Abba to Zeppelin, comma, Led. (KFSL – Radio Fosil 103 FM – klasické hity od Abby až po Zepellin, čárka, Led)
- Silniční cedule: Capitol City: 30 miles
- Homerova placka: Too Cool For This Planet (Až moc v pohodě pro tuhle planetu)
- Nápis na Homerově břichu: No Litter (Neodhazujte odpadky)
- Reklama zvěrolékaře: Cat Detailing While You Wait (Na počkání prohlédneme vaši kočku)
- Obchod s deskama: Suicide Notes – formerly Good Vibrations (Dopisy na rozloučenou – dříve Dobré vibrace)
- Framptonova lednice: Property of Peter Frampton (Majetek Petera Framptona)
- Billboard ve Springfieldu: Homer Simpson – The pride of Springfield (Homer Simpson – chlouba Springfieldu)
- Bartův domácí úkol: The person I admire the most – my dad is the greatest. (Člověk kterého obdivuju – můj táta je nejlepší.)
- Sponzoři Hullabaloozy: Laramie Cigarettes, Duff Beer, Krusty Burger a Buzz Cola.
- Nápisy na koncertě:
- Free Nose Piercing With Every Admission (Ke každé vstupence zdarma propíchnutí nosu)
- Register Not to Vote (Nezaregistrujte se k volbám) – parodie na politickou angažovanost 60.let nebo na koncerty Franka Zappy.
- Bungee Jump Against Racism (Bungee jumping proti rasismu)
