- Dallas – název epizody je narážka na díl Dallasu z roku 1979, který se jmenoval “Who Shot J.R.?”, a který měl také dvě pokračování a končil podobným stylem – postřelením Džejára.
- The Beverly Hillbillies – objevení ropy při podobné příležitosti jako v dnešní epizodě.
- The X-Files – žena ve “skafandru”, která vstoupí k Vočkovi vypadá (a v originále i mluví) jako Dana Scullyová.
- Goldfinger – Burnsův úkryt plánu města pod podlahou a to jak z něj Smithers uskočí je udělané přesně jako podobná scéna z Goldfingera.
- Independence Day – někomu by se možná mohlo zdát, že scéna kdy se Springfield noří do tmy je podobná scéně ze Dne nezávislosti, kdy podobný stín vrhaly létající talíře. A ona ta scéna skutečně podobná _je_, ale vzhledem k tomu, že tahle epizoda měla v USA premiéru 21.5.1995 nemůže se jednat o parodii, protože nejen že to je dost dlouho před premiérou filmu, ale AFAIK tak i docela dlouho před uvedením traileru na Den nezávislosti.
- My Weekly Reader – tedy časopis, který čte školník Willy má podobný název jako dětský časopis “Weekly Reader” (což je takový americký “Ohníček” :-).
- Singin’ in the Rain – scéna, ve které se Burns točí okolo lampy a la Gene Kelly.
- Psycho – dokonce několik scén:
- když si Homer představuje Burnse jak se mu vysmívá v autě
- hudba, když se Homer žene po Burnsovi v jeho kanceláři
- Burnsův stín těsně před tím, než je postřelen vypadá podobně jako stín matky Normana Batese
- rozhovor (monolog) před tím, než je postřelen zní taky hodně podobně
- Where is Springfield? – v dnešní epizodě také najdeme další “nápovědu” k věčné otázce “Kde vlastně leží Springfield?”:
- fakt, že škola má evidentně právo na minerální bohatství nalezené na jejím pozemku naznačuje, že neleží v jednom ze států, které dříve patřily Mexiku, protože v nich toto právo patří státu.
- hra “Monopoly” (na kterou Burns naráží tím, že říká že vlastní “… electric company and the water works plus the hotel on Baltic Avenue.” (což jsou všechno “pozemky” ze hry a kterýžto vtip opět v češtině zapadl), je situována do Atlantic City ve státě New Jersey.
- to, že Abe okamžitě věděl že je zemětřesení a navíc hned utíkal ven ze dveří by mohlo napovídat, že Springfield leží někde podél Pacifického zlomu nebo v jihovýchodní Missouri, tedy v oblastech s častým výskytem zemětřesení.
- The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) – písnička od Paula Simona a Arta Garfunkela – v té samé scéně kdy se Burns točí okolo lampy tak říká česky:(Ahoj lampičko, jsi nádherná, jak skvostně tebou protéká energie.)
Což v originále zní:
Burns: Hello, lamppost. Whatcha knowin’? I’ve come to watch your… power flowin’.
Což je narážka právě na zmíněnou skladbu, kterou Simon a Garfunkel nahráli v roce 1967 na album “Parsley, Sage, Rosemary & Thyme” a která v originále zní:
Simon: Hello, lamppost, whatcha knowin’? I’ve come to watch your flowers growin’.
