- Naučný film o Jebediahovi: Rental Films Presents “Young Jebediah Springfield” (Rental Films uvádí naučný film “Mladý Jebediah Springfield”)
- Titulek v novinách: Parade To Distract Joyless Citizenry (Průvod pro pobavení deprimovaného občanstva)
- Historické středisko: Springfield Historical Society “Where the dead come alive!” (metaphorically) (Springfieldská historická společnost “Kde mrtví ožívají!” (metaforicky))
- Kopírovací firma: The Copy Jalopy: We tried to make copying fun (Kopírovací kraksna: snažíme se udělat z kopírování srandu) – všimněte si, že v originále je nápis v minulém čase…
