- Homerova výplatní páska:
Gross Pay (40 hours) 479.80 ($11.995/hour) Federal Withholding 56.25 FICA 36.34 State Withholding 10.45 Municipal Tax 9.37 Bear Patrol Tax 5.00 ------ Net Pay 362.19
- Titulky v novinách „Springfield Shopper“:
- Quimby proposition at ballot (Quimbyho návrh ve volbách)
- Quimby proposition at ballet (Quimbyho návrh na baletu)
- Transparenty propagující návrh 24:
- Yes on 24 (Ano návrhu 24)
- United States for United Statesianas (Spojené Státy Spojeným Státníkům)
- Homer say „Get Out“ (Homer říkat „Vypadněte“)
- The only good Foreigner is Rod Stewart (Jediný dobrý cizinec je Rod Stewart)
- Buy American (Kupujte americké zboží)
- Get Eurass Back to Eurasia (Nepřeložitelné… 🙂
- Státy viditelné na Homerově mapě:
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Michigan
- Minnesota
- Missouri
- Nebraska
- South Dakota
- Wisconsin
- Věci v Apuově skladu:
- Duff Beer (7 krabic vlevo od dveří)
- Krusty Bar (3 krabice v horní poličce)
- Turkey Jerkey (2 krabice v prostřední poličce)
- Tubbb! (1 velká krabice ve spodní poličce)
- Časopisy u Apua:
- Entertainment Weekly
- Cat Fancier (parodie na časopis „Cat Fancy“)
- Videohry u Apua:
- Great White Hunter (Velký bílý lovec)
- Nuke (Atomovka)
- Přistěhovalci u zkoušek:
- Apu
- Luigi, majitel italské restaurace
- Pedro the Bumblebee Man
- Doktor Nick Riviera
- Zloděj cukru z epizody 1F17 (Lisa’s Rival)
- Vočko v převleku
