Díl Návrat nezdárného syna je 5. epizodou 17. sezony.
Marge má velké plány – chce mít dvojkolo, chce navštívit Svatou zemi, naučit se stahovat z netu, neměnit účas a ochutnat špaldový chleba. Hned ten první vzápětí uskuteční – koupí si dvojkolo. Ovšem nikdo s ní na něm nechce jezdit. Homer má jiné
