Díl Nová holka v ulici je 8. epizodou 4. sezony.
Sousedi Simpsonových se stěhují pryč, budoucí sousedy odrazuje nechutný Homer. Když se Bart procházi v domě bývalých sousedů, překvapí ho nová sousedka Lora – Bart se do ní ihned zamiluje. Marge seznamuje matku Lory s místními zvyklostmi, Bart zjišťuje, že se Lora chová spíše jako kluk, líbí se mu čím dál víc. Zatímco Lora hlídá Barta a jeho sestry, Marge s Homerem vyrážejí do rybí restaurace, ve které můžete snít tolik jídla, kolik se do vás vejde. Homer je ovšem příliš velký labužník a spořádá spousty jídla, dokud Homera nevyhodí majitel restaurace. Homer se rozhodne restauraci zažalovat. Lora a Bart spolu nadále tráví spoustu času. Homer se snaží Bartovi vysvětlit jaké jsou ženy, přirovnává je k plechovce piva. Když ovšem Lora Bartovi oznámí, že má kluka, zlomí mu srdce. Oním klukem je Jimbo, který šikanuje se svou partou slabší spolužáky. Homerův spor s restauraci končí kompromisem – Homer může zdarma pojídat mořské jídlo, slouží také jako lákadlo restaurace. Bart lstí poštve Vočka proti Jimbovi, Jimbo se před Vočkem roztřese jako malé dítě. Lora se s Jimbem rozejde a společně s Bartem dělají rošťárny.
