Díl První meta dobyta je 15. epizodou 21. sezony.
Marge udělala pin-up fotografie pro kalendář, díky kterému se stává sex symbolem pro každého muže ve Springfieldu a to včetně Neda Flendrse. Mezitím je Carl Carlson vybrán jako nový vedoucí Springfieldské jaderné elektrárny a Homer se stane jeho asistentem. Carl se svým asistentem Homerem jsou pracovně pozvaní na “Dny s jádrem” do Paříže. Tato část této epizody je parodií na film Ďábel nosí Pradu, kde pro připomenutí scén je použita i stejná hudba od U2 (City Of Blinding Lights). Závěr celé episody je nápadně podobný scéně z animovaného filmu z dílny Walta Disneye Lady a Tramp, kde v roli Trampa je Spasitel.
