A teď už vzhůru na poslední epizodu, kterou někteří velebí pro kompaktní příběh, zatímco jiní o ní tvrdí, že držela pohromady asi tak jako výtvor za který byl v závěru vyhozen nebohý střihač. Jedna věc je neoddiskutovatelná a tou je kolísavá kvalita animace (viz. níže) a v originální verzi i ne-příliš-skvělá kvalita zvuku. Mezi klasické animační gagy by se jistě daly zařadit scény s klimatizací, Homerův “závod” v lenosti s řidiči náklaďáků nebo batmanovská parodie ze sedmdesátých let; mezi klasické hlášky jistě patří Nelsonovo nelíčené zděšení když zjistil, že se směje sám sobě, děda který se scvrkává o centimetr za den nebo kompletně otočené holywoodské klišé malé vs. velké město v závěrečné sekvenci. Navíc menší roli v ději sehrál i Internet a to nás musí obzvlášť těšit… 🙂
Ještě něco málo k té “horší” kvalitě animace: dnešní epizoda byla renderována na počítačí “Silicon Graphics Onyx Workstation” s nějakým hodně dobrým a hodně rychlým animačním programem, který ale musel být modifikován, aby se přiblížil starému animačnímu stylu, což se bohužel nepodařilo stoprocentně a to přesto, že už v minulých epizodách byly použity kratší testovací scény renderované právě na SGI…
Episode title:
– “Radioactive Man” (Radioaktivní muž).
Blackboard gag:
– “‘Bewitched’ does not promote satanism” (Už nikdy si nebudu zahrávat se satanismem).
– narážka na film “Bewitched” s Paulem Lyndem, který se nápadně podobá skautskému vedoucímu z Radioaktivního muže ze sedmdesátých let.
Couch gag:
– Gauč funguje jako fax, ze kterého vyjíždí obrázek OFF sedící na gauči.
Special Guest Voice:
– Phil Hartman (Lionel Hutz)
– Mickey Rooney (himself)
