S33E05: Lisa’s Belly

Homer vzbudí celou rodinu, aby se připravili na návštěvu vodního parku Riot Rivers, kde v minulosti pracoval s Lennym a Carlem a měl špatnou pověst, která vyústila v žaloby, zranění.

Když však přijeli, umístěný se přejmenoval na Quiet Rivers, místo zcela změněné na klidné, kusé a bez úrazů. Homer se však s Bartem a Lízou vydává dál, aby našel tu nejnebezpečnější atrakci, jaká tam byla, Ďáblovu potopu.

Homer jde otevřít vodu a chytí děti na nebezpečnou jízdu, na jejímž konci se cákají v podivné vodě. Když se znovu připojí k Marge a Maggie, jejich břicha se však cítí divně a nechají se odvézt do Springfieldské všeobecné nemocnice.

Aby se problém způsobený vodou vyléčil, byl jim doktorem Hibbertem vydán čtyřtýdenní režim zatěžující Lorexo-Kortizon, steroidy, s vedlejším účinkem přibírání na váze, a po čtyřech týdnech jim narostlo velké břicho, těsně před začátkem nového školního roku.

Líza se kvůli tomu začne trápit poté, co jí Marge řekne, že je baculatá, zatímco Barta přijmou šikanisté v Masném zámku, kde se cvičením dostanou do mdlob. Mezitím Marge napadne, že její úzkost je způsobena tím, že nemá nové školní oblečení na nový rok, a vezme ji do Springfieldského nákupního centra, kde způsobí problémy v klubovně, protože musí nosit oblečení pro desetileté.

Bartova dobrodružství na hradě, Líza se vrátí domů a práskne dveřmi a běží nahoru, tak Marge pošle nahoru Homera, který se snaží problém vyřešit, ale Líza se přizná, že problém je v tom, že jí příliš záleží na tom, co si lidé myslí, a Homer řekne, že nezajímat se o to by nebylo lidské, tak si myslí, že by jí Patty a Selma mohly pomoci problém vyřešit.

Naučí Lízu, jak se nestarat, písničkou v parku a ona začne meditovat v domě, ale Marge jí po omluvě, že způsobila problém, připomene, že po vysazení léků se vrátí do “normálu” a bude zase tou svou “dokonalou” holčičkou, čímž její problém omylem ještě více oddálí.

V hudebním obchodě King Toot’s se Luann snaží Marge pomoci vyřešit problém s Lisou tím, že jí dá číslo na doktorku Wendy Sageovou, hypnoterapeutku. Mezitím ve škole Bart vstoupí do zámku, jen aby zjistil, že šikanující přivedli své nové přítelkyně, a odchází s pocitem, že je odstrčený.

V ordinaci Wendy Sageové je pomocí hypnotického kola zhypnotizuje, aby navštívili Lízinu mysl, kde Marge zjistí velké znamení “buřtík”, a pak cestují do Margeiny mysli, kde objeví znamení “prostý”, které způsobila její matka.

Tím, že objeví jejich společný problém, se jejich mentální znamení zmenší a oba se cítí lépe, nakonec se diví, že všichni měli v hlavě stejný problém, pak se ukáže více postav s jejich velkými znameními v hlavě, přičemž nejvíce jich má Homer, zatímco je v houpací síti.


Zdroj: Simpsons.fandom.com

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *