Název epizody byl po čtení u stolu změněn, jmenovala se “Krvácející dásně Murphyho za zvuků hudby”.
Poprvé v seriálu vystupují neslyšící a nedoslýchaví herci. Postavu Monka hraje herec John Autry II, který je sluchově postižený. V epizodě vystupuje celkem šest neslyšících hlasových herců, mezi nimiž je také komička Kathy Buckley a tři děti z organizace No Limits:
Epizoda je inspirována rodinou autorky epizody Loni Steele Sosthandové. Ta má bratra Eliho Steela, který se narodil jako neslyšící. Když se při počátečních brainstormingu scénáristů mluvilo o postavě Bleeding Gums Murphyho, štáb napadlo, zda by nebylo skvělé, kdyby Lisa objevila celou tuhle druhou stránku jeho života. To vedlo k tomu, že má syna, a pak jsme tuto postavu alespoň trochu založili na Eliovi.
Sosthandová a její bratr Eli Steele již dříve připravili pilotní film založený na jejich životě, ve kterém vystupoval John Autry II. Když tedy přišel čas najít někoho, kdo by Monka hrál, Sosthandová navrhla Autryho výkonným producentům Jamesi L. Brooksovi a Al Jeanovi, kteří “se ho velmi chytli a viděli, jaký je to klenot”. Postava má málo osobních momentů z dětství Loniho a Eliho, ale je také velmi ovlivněna Johnem.
Autry pochválil seriál Simpsonovi za to, že do role najal neslyšícího herce. “Je to tak neuvěřitelné,” řekl o této roli. “Je to rovnost a účast, která mění život. Může to mít dopad na změnu pro nás všechny. Jde o to, aby se neslyšící a slyšící postavy setkaly. Je to součást historie.”
Sosthand se při psaní scénáře, který obsahuje scénu, v níž Krvácející dásně zjistí, že jeho syn je neslyšící – po vzoru toho, jak Sosthandovi rodiče zjistili, že Eli je nedoslýchavý, snažil získat i souhlas svého bratra. Eli v epizodě také namluví jednu z rolí.
Zdroj: Simpsonswiki.com
