Zuřící býk Homer

• The Harder They Fall – kniha z boxerského prostředí, jejíž titul paroduje název dnešní epizody (samotný titul knihy je pak parafrází anglického přísloví “The bigger they are, the harder they fall.”)
• Bonanza – vysoce populární kovbojský seriál ze šedesátých let, jehož děj, odehrávající se někdy na konci devatenáctého století, se točil okolo rodiny Cartwrightových, což byla skupina asi šesti mužů (takže to vlastně nebyla ani tak rodina jako spíš klan) kteří vlastnili ranč jménem ‘Ponderosa’ o rozloze přibližně o něco málo menší než Texas. Scénka z obchoďáku parodovala úvodní titulky tohoto seriálu, kdy se nejprve objevila mapa Cartwrightovských pozemků a poté uprostřed ní vzplál oheň, který postupně vyhlodal průzor, jímž poté lačný divák spatřil Cartwrightovic hochy jak cválají na koních… jenom tam nebyl ten zřízenec s minimaxem… 😉
• Raging Bull – boxerský film s Robertem de Nirem, na jehož název (‘Zuřící býk’) naráží český titul epizody – rovněž tak černobílá sekvence uprostřed filmu, ve které Homer poráží další a další tuláky z dobytčáku, paroduje tento film.
• Flower Duet – melodie z opery ‘Lakme’ od Lea Delibese, která hraje ve výše zmíněné černobílé sekvenci.
• Rocky / Prize Fighter – scéna, ve které Homer běží vedle Vočka, jedoucího na mopedu.
• Time 4 Sum Aksion – rapová skladba od Redmana, která hraje při Tatumově nástupu do ringu – stejnou skladbu si vybral i Tyson pro svůj první zápas, poté co byl propuštěn z vězení.
• Why Can’t We Be Friends? – skladba od skupiny ‘War’, kterou si vybral Homer jako hudební doprovod ke svému entrée do ringu.
• Heidi Fliess – vedoucí osoba sítě prostitutek, obsluhujících známé hollywoodské herce a studiové executivce, která byla odhalena někdy v roce 1993. Přestože paní Fliessová měla pod svými ochrannými křídly celou řadu známých osobností, vyšlo najevo jenom jedno jediné jméno – Charlie Sheen, se kterým Drederick Tatum diskutoval v ringu. Připočtěte k tomu, že Rainier Wolfcastle aka McBain byl označen jako “hvězda posledního hollywoodského skandálu s prostitucí” a všechno je hned jasnější…
• Fan Man – aneb v českém překladu ‘Vrtulák’, jehož přenosnou vrtuli použil na konci Vočko k evakuaci Homera z ringu, se ve skutečnosti jmenuje James Miller a proslavil se v listopadu 1993, když s padákem přistál na zápase mezi Rickem Bowem a Evanderem Holyfieldem v Ceaser’s Palace v Las Vegas. Tam byl zatčen, nějakou dobu strávil ve vězení, nicméně už v březnu 1994 přistál v Londýně na střeše Buckinghamského paláce – dlužno dodat že se stejnými následky… 🙂
• People Who Need People – písnička od Barbry Streisand, která hraje přes závěrečné titulky a záběry Vočka konajícího rozličné dobré skutky.

Odkazy na předešlé epizody